Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
неконтролируемый выброс — Непредусмотренный технологическим процессом (регламентом, проектом и т. д.) единовременный выход опасного газообразного вещества, опасной жидкости или их смеси (природного газа, конденсата и т.д.) в атмосферу или помещение производственного… … Справочник технического переводчика
Неконтролируемый выброс — не предусмотренный технологическим процессом (регламентом, проектом и т.д.) единовременный выход опасного газообразного вещества, опасной жидкости или их смеси (природного газа, конденсата и т.д.) в атмосферу или помещение производственного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
случайный (неконтролируемый) выброс загрязнителей в атмосферу или сброс в водоём — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fugitive release … Справочник технического переводчика
фугитивный выброс (сброс) — 3.7. фугитивный выброс (сброс) (fugitive emission): Неконтролируемый выброс (сброс) (загрязняющих веществ) в воздух, воду или почву. ПРИМЕР Утечки вещества из соединения трубопроводов. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВРД 39-1.2-054-2002: Инструкция по техническому расследованию и учету аварий и инцидентов на опасных производственных объектах ОАО "Газпром", подконтрольных Госгортехнадзору России — Терминология ВРД 39 1.2 054 2002: Инструкция по техническому расследованию и учету аварий и инцидентов на опасных производственных объектах ОАО "Газпром", подконтрольных Госгортехнадзору России: Взрыв сосуда под высоким давлением… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 14041-2000: Управление окружающей средой. Оценка жизненного цикла. Определение цели, области исследования и инвентаризационный анализ — Терминология ГОСТ Р ИСО 14041 2000: Управление окружающей средой. Оценка жизненного цикла. Определение цели, области исследования и инвентаризационный анализ оригинал документа: 3.12. анализ неопределенности (uncertainty analysis): Системная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 61226-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Классификация функций контроля и управления — Терминология ГОСТ Р МЭК 61226 2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Классификация функций контроля и управления оригинал документа: 3.11 безопасное контролируемое состояние (non hazardous stable state):… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Буй (дайвинг) — У этого термина существуют и другие значения, см. Буй (значения). Буй элемент снаряжения лёгкого водолаза (аквалангиста), предназначенный для повышения безопасности подъема дайвера, подъём объекта, пометка места и др. Буи бывают следующих… … Википедия
Поле битвы — разум (Вавилон-5) — Поле битвы разум Сериал Вавилон 5 Эпизод №. Сезон 1 Серия 6 Авторы сценария Джозеф Майкл Стражински Режиссёр Брюс Сет Грин Производство 110 … Википедия
Авария на объекте магистрального трубопроводного транспорта газов — 9.1. Авария на объекте магистрального трубопроводного транспорта газов неконтролируемый выброс транспортируемого газа в атмосферу или в помещение компрессорной станции (КС), газораспределительной станции (ГРС) или автомобильной газонаполнительной … Официальная терминология
Первомайское (Карачаево-Черкесия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Первомайское. Село Первомайское Абу къабакъ Страна Россия … Википедия
